Rute 4:9 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁹ mapubaunabu inũ anibu unanepabu Boazĩ hatu yuikĩ: —Nĩkakĩ ikis mã uiãyã Elimeleque inũ hawẽ huni bake dabe Quiliom inũ Malom habũ mae inũ habũ bai keyu dasibis Noemĩ ea inaĩ ẽ biaii, peiwenã.

Rute 4:9 Iomraidhean Croise

Rute 4:10

Ha dikabi nĩkakĩ mã uĩriaya habũ bai hawẽ bene Malom isãmã kena hau benuyamanũ ha huni bake washũkatsi Moabe nawa aĩbu Rute ẽ biaii. Ẽ haska washuna nuku anua Malomnẽ kena tere itirumaki, hawenabu hakimatirubumarã. Haska ẽ hãtxa dasibi ẽ matu yuishu nĩkatã tsuabura mã hatu yuitirubuki— hatu wa

Rute 4:8

hatũ ha bai danãkĩ hawẽ bitxi tae uke betsa pekashũ Boaz inãkĩ yuikĩ: —Ha bai aĩbuyabis miã bishãwẽ— aka