Mateus 27:7 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁷ hawẽ hawa haska wanãshãpa? ika yuinamei yubakakĩ xinãtã Jerusalém anu bai bea mawabu meribi hanu hatu maiwati wanũ, iwanã, mai kẽti wanikã bai ha 30 pei heshewẽ bikĩ ibu wanibukiaki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁷ ¿jawen jawa jaska wananxanpa? ika yuinamei yubakakin shinantan Jerusalén anu bai bea mawabu medibi janu jatu maiwati wanun, iwanan, mai kenti wanikan bai ja 30 pei jexewen bikin ibu wanibukiaki.

Mateus 27:7 Iomraidhean Croise

Mateus 27:6

Ha pei heshe sa abaina Deusbe nukunabu hãtxashunika shanẽ ibubũ tupitã yuinamei: —Na peiwẽ huni atxixĩshũ nũ hatu tenãmai kaiwẽ taeshũ Deus kẽwãkĩ hanu inãkuĩti bauki nũ haska haki nanetirumaki, ha pei himiwẽ iruma keskarã— itã

Mateus 27:8

Haska wanibu na habiatiãri kenakĩ: “Himi Baiki”, nũ wamiski.