Mateus 27:62 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁶² maiwaxinabu judeubũ huĩrukũtitiã Deusbe nukunabu hãtxashunika shanẽ ibubu inũ fariseubu Pilatos anu habe hãtxanũ ika bua itxashũ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁶² maiwashinabu judiobun juindukuntitian Diosbe nukunabu janchaxunika xanen ibubu inun fariseobu Pilato anu jabe janchanun ika bua ichaxun

Mateus 27:62 Iomraidhean Croise

Mateus 26:17

ha bari Páscoa besi taemisbutiã habianuri misi shashama pikubaĩmisbutiã ikaya, hanushũ nũ hawẽ tsuma betsabũ Jesus yukakĩ: —Hani kashũ nawakĩ bari kaya piti bawakĩ mia pewashũtãpa?— akabu

Marcos 15:42

Hanua ma bari kaya habiatiãri judeubu sábadotiã huĩrukũkatsi bebũkiri piti pewamisbukẽ

João 19:31

Hanua judeu shanẽ ibubu yuinamei: “Mexukiri sábado hanu meribihaira Páscoa nawatitiãki. Cruzki hatũ yura mapuabu sábadotiã nũ henetirumaki, Deus hau nukuki sinatayamashanunã. Hatũ yura hau hawaira butenũbũ Pilatos yununũ bukãwẽ”, ika bushũ Pilatos yuikĩ: “Cruz anua hatũ yura hawaira butetiki. Hau hawaira mawanũbũ hatũ kixi hau kixtekenũbũ hatu yunuwe”, akabu