Mateus 27:59 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁵⁹ kashũ Josẽ hawenabubetã butetã tari hushupawẽ dayabutã buaibũ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁵⁹ kaxun Josén jawenabubetan butetan tadi juxupawen dayabutan buaibun

Mateus 27:59 Iomraidhean Croise

Mateus 27:58

ana hawaki dateama Pilatos anu kashũ Jesus maiwakatsi hawẽ yura yuka hau Josẽ butetã butanũ Pilatõs haska yunua

Mateus 27:60

aĩbu dabetã hatu txibaĩbũ hawẽ yura bakebaĩkĩ bukĩ hawẽ bai neki mixki kini bena hatu amaima anu Jesus datãtã mixki beputi ewapawẽ beputã buaibũ

Marcos 15:46

tari hushupa txaipa bishũ Jesusũ yura hawenabubetã buteshũ tariwẽ dayabutã bukĩ hanu maiwati mixki kini waimabu anu dataĩbu Maria Madalena inũ Josẽ ewa Mariã uĩaĩbũ mixki beputi ewapawẽ bepunibukiaki.