Mateus 26:68 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁶⁸ kashe wakĩ yuikĩ: —Mĩ Deusũ Messias Cristorã, tsuã mia kuxaimẽkaĩ? unãtã nuku yuiwe— akaibũ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁶⁸ kaxe wakin yuikin: —Min Diosun Mesías Cristodan, ¿tsuan mia kushaimenkain? unantan nuku yuiwe— akaibun

Mateus 26:68 Iomraidhean Croise

Mateus 26:67

itxakawakĩ taewakĩ betsabũ besuki kemu mitxukĩ kuxaibũ betsabũri tãpais akĩ

Marcos 14:65

hanushũ itxakawakĩ taewakĩ haki kemu mitxukĩ hawẽ beru beputã kashe wakĩ kuxakĩ yukakĩ: —Tsuã mia kuxaimẽkaĩ? Unãtã nuku yuiwe— akubainaibũ hanushũ Deus kẽwãti Templo mekenikabũri bepas bepas akaibũ

Juízes 16:25

haskatã ana hatu maematiruma shinaĩ ha bebunua benimai haki kashei beyuskatsi hatũ bitxiti hiwe anua hau Sansão iwenũbũ hatu yunuabu bushũ Sansão iweshũ mishki txibu dabe hatũ kẽwãti hiwe namakis nitxĩtushitã haki kashei beyusaibũ