Mateus 26:20 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁰ ibai ma bari kai mexuaya Jesus nũ hawẽ 12 tsumabube kai hikitã tapu anushũ nũ hatubetã piaibũ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁰ ibai ma badi kai meshuaya Jesús nun jawen 12 tsumabube kai jikitan tapu anuxun nun jatubetan piaibun

Mateus 26:20 Iomraidhean Croise

Êxodo 12:11

Senhor Deusũ kushipa shinãti piti mã besikĩ piairã, tari sawe pewatã inũ bitxi tae sawetã inũ matũ mestẽti tsumatã kaĩbaĩkatsi hawaira pishãkãwẽ, Senhor Deusũ Páscoa shinãkĩ pikinã.

Mateus 26:19

hawẽ tsumabu kaĩbaini Jerusalém mae ewapa anu hikitã haska Jesusũ hatu yuishu hiwe ibu yukatã hanushũ nawakĩ Páscoa piti bawa menetã txĩtũbaina

João 13:21

hanua Jesus hawẽ huĩti meteshekei nixmahairakĩ shabakabi ana nuku yuikĩ: —Txanima haratura bestitxaitũ mã ea hatu atximai kaii— nuku wa