Mateus 25:42 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴² Matubunã, ẽ buniaya mã ea pimama iniki. Ẽ ũpash manuaya mã ea amama iniki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴² Matubunan, en buniaya man ea pimama iniki. En unpax manuaya man ea amama iniki.

Mateus 25:42 Iomraidhean Croise

Amós 6:6

Kẽtxa ewapabuki uva vinho nushukubaĩkĩ mã sheni ininipahaira pepawẽ mã txa iake iakemisbubia matũ mai pakea inũ matunabu txakabuwatirubu hatuwẽ nuiti mã hatukiri shinãkubaĩsmaki.

Mateus 12:30

Haskakẽ tsuabũra ea haibuwama ea nemamisbuki. Ha inũ, tsuabũra yura betsabu ea txibãmama hau ea ikũwãyamanũbũ hatu nemamisbuki, hamakiri xinãmakinã.

Mateus 25:35

Matunã, ẽ buniaya mã ea pimaniki. Ẽ ũpash manuaya mã ea ũpash amaniki. Ẽ txaikea hua hani ẽ ushatima yumãyã ea hawa unãmabia hanu ushati ea inãkĩ mã ea duawaniki.

Mateus 25:41

hanushũ hawẽ yusmauriabu mapuaburi yuikĩ: “Matu mã txakabuburã, mã enabumaki. Turi burikãwẽ. Haskawẽ taea matunamabia hanu txi nukaisma anu diabo Satanás inũ hawẽ nai tsuma txakabubube yumãkĩ tenekubaĩshanaibu anu maturi burikãwẽ.

Mateus 25:43

Ẽ txaikea hua hani ushatima ẽ yumãyã hanu ushati ea yunukĩ mã ea duawama iniki. Ẽ tariuma yumãyã mã ea tari betsa inãma iniki. Ẽ isĩ tenei yumãyã ea uĩ mã eki bama iniki. Ẽ bitxiti hiwe merã nia yumãyã mã eki bamari iniki”, ẽ hatu wa

Mateus 4:2

haria 40 shaba inũ 40 mexu Jesusũ hawa piama bunihairaya

João 14:21

Haskakẽ tsuabũra ẽ yusĩa nĩkakĩ txibãkubaĩkĩ ea unãmai txanima ea abukubaĩshãkanikiki. Haska inũ, tsuabũra ea abuaibũ ẽ Epa Deusũri hatu aburiashanikiki. Haskaibu shabakabi ẽ hatu unãmashanaii, habũ txanima ea abuaiburã— nuku waya

1 Coríntios 16:22

Tsuabũra nukũ Shanẽ Ibu abuamarã, hau Deusũ yupunũwẽ. Nukũ Shanẽ Ibu nũ manai hawaira hau ana menã hurinũwẽ.

1 João 4:20

Haratura ikũwaĩ betsa habe ikũwaĩ habe uĩnanãbiai habe abunameamarã, habiaskariai Deus nũ uĩyamaberi abunametirubumaki. Haskawẽ taea tsuãra yuikĩ: “Deus ẽ abuaii”, ibiai samama ikũwaĩbu betsa danaĩ habe dakekenaĩnã, ha huni txani txakaikiki.