Mateus 25:27 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁷ Ha unãtã haskakĩ banco anu conta watã inãnanãkĩ ẽ pei mĩ ea arushunama iyamamẽ, ibubis hushũ ẽ pei shekekũkainai ẽ biyui kanunã?” atã

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁷ Ja unantan ¿jaskakin banco anu cuenta watan inananankin en pei min ea aduxunama iyamamen, ibubis juxun en pei xekekunkainai en biyui kanunan?” atan

Mateus 25:27 Iomraidhean Croise

Mateus 25:26

hanushũ shanẽ ibũ yuikĩ: “Mĩ ẽ tsuma txakabu txikixtxakamaki. Txanima dayakĩ hawa mibã banaumabia ẽ itxawamiski. Ha inũ, heshe sa akamabia ẽ itxawariamiski.

Mateus 25:28

hawẽ tsuma betsabu mapuabu hatu yuikĩ: “Ha txikixĩ pei ha 1.000 mebĩtã ha 10.000 haya inãkãwẽ”, iwanã,

Romanos 3:19

Haskakẽ Moisés inũ Deusũ hãtxa yuishunikabũ yusĩni unãhairabianibu: “Mã pepaki”, akĩ Deusũ hatu haskakiri xinãkĩ yuiamaki. Hakia haska yura dasibi mai hirabi anuabũ txakabuwakĩ nũ kanemis nuku unãti washanai dasibibu Deus bebunua nũ hawa hãtxatirumaki.

Judas 1:15

yurabu dasibi hatu unãti wakĩ habuã txakabu betsa betsapa amisbu inũ hatũ hãtxa pemawẽ Deuskiri yuimisbu Deusũ hatu kupishanikiki”, ani