Mateus 24:28 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁸ Hanu yura mawa daka pisi mayai shetẽ shetebirã hanu itxai nuyabaũmis keskai ishãkanikiki— iwanã,

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁸ Janu yuda mawa daka pisi mayai xeten xetebidan janu ichai nuyabaunmis keskai ixankanikiki— iwanan,

Mateus 24:28 Iomraidhean Croise

Habacuque 1:8

Hatũ cavalo kushipahaira hawawẽ dateama kushikaĩkĩ inu keneya betsa binubaĩtirubuki, beamakinã. Ha dikabi, kamã inu betsa lobo kushipahaira meshu merã mapumisbu binuabuki. Cavalo katsaumeabu mirimahaira txaihaira anua bekĩ tetepã hawẽ piti hawaira nuyakaĩ yuinaka atximis keska atxinũ ika hawaira ishtxukaĩ hatu tenã keyumisbuki, hatuwẽ hawa nuiamarã.

Lucas 17:37

haska yuiai hawẽ tsumabũ nĩkatã yukakĩ: —Shanẽ Ibuũ, dasibi mĩ nuku yuiairã, hania haskashanimẽkaĩ?— akabu hunea hãtxawẽ ana hatu yuikĩ: —Hanu yura mawa daka pisi mayai shetẽ shetebirã hanu itxai nuyabaũmis keskai ishãkanikiki— iwanã,