Mateus 21:40 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴⁰ Jesusũ hatu yukakĩ: —Hawenabu haskawãxinabunã, ha bai ibu hushũ haskara hatu washanimẽkaĩ?— hatu wa

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴⁰ Jesúsun jatu yukakin: —¿Jawenabu jaskawanshinabunan, ja bai ibu juxun jaskada jatu waxanimenkain?— jatu wa

Mateus 21:40 Iomraidhean Croise

Isaías 5:3

Ha maewã Jerusalém anu mã Judá enabu hiweabuũ, natiã ẽ matu yukai ea yuikãwẽ: Ha uva bimi bũkashrã, haratu tsua txakabumẽkainã, ẽ uva baimẽkaĩ, ẽ eamẽkainã.

Mateus 21:34

hanu ma kani tsekatitiã ikaya bai ibuã hawena dabukũ hau yukatã bishũtanũ, iwanã, hawẽ tsuma betsabu yunua buabu

Mateus 21:39

huai atxishũ bai kene anua kaĩmashũ tenãxinabuki— iwanã,

Mateus 21:41

habũri Jesus yuikĩ: —Bai ibu hushũ ha dayakapa txakabubu hawa hatuwẽ nuiama hawenabubetã hatu tenãtã hanushũ dayakapa betsabu yunukĩ hau habũ ẽ bimi dabukũ ea inãshanũbũ, iwanã, yunutiruki— akabu

Marcos 12:9

—Haskakenã, ha bai ibuã haskara hatu washanimẽkaĩ? Matu yuinũ nĩkakãwẽ. Bai ibu hawenabube hushũ bai anu dayamisbu hatu tenãtã hanushũ huni betsabu hawẽ bai anu hau dayashunũbũ hatu yunushanikiki— iwanã

Hebreus 10:29

Matubunã, xinãkãwẽ. Tsuabũ meshanimẽkaĩ, ha hawa hatuwẽ nuiama Deusũ hatu kupitxakayamashanairã. Jesus Cristõ himiwẽ hawẽ hatu yubani Deusũ Yushĩnĩ hawẽ taeshũ hatu abubia tsuabũra Deusũ bakeki hameĩ haki kashekĩ hawẽ himi hatu habashũbiani danãkĩ itxakanikiki, hawẽ taea habũ ikũwaĩbu pepati wabianikenã.