Mateus 17:8 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁸ benitã beru beru ikĩ uĩ hanu tsua niama Jesus besti nia uĩaĩbũ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁸ benitan bedu bedu ikin uin janu tsua niama Jesús besti nia uiainbun

Mateus 17:8 Iomraidhean Croise

Mateus 17:7

Jesus hatu dapi hushũ hatu mekĩ yuikĩ: —Ana dateama benirikãwẽ— hatu wa

Mateus 17:9

hanua mati keyatapa butebirãkĩ Jesusũ hatu nemakĩ yuikĩ: —Ẽ matũ Hutxi Kayabi Iuwa mawa ẽ ana matu bestẽshũriamakẽ na eska mã uĩshurã, tsua yuiyamayushãkãwẽ— hatu waya

Marcos 9:8

samama beru beru ikĩ uĩ ha habe mapukãshu ana niama Jesus besti nia uĩaĩbũ

Lucas 9:36

hakimamari samama beru beru ikĩ Jesus besti nia uĩnibukiaki. Hanushũ haska hune uĩbiranimashũ tsua yuiyama iyukubainibukiaki.