Mateus 17:19 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁹ txipu hanushũ nũ hawẽ tsumabũ Jesus pashkabaĩ yukakĩ: —Haskakĩ ha yushĩ txakabu nukũ nũ kaĩmatiruma ishumẽ?— nũ wa

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹⁹ chipu januxun nun jawen tsumabun Jesús paxkabain yukakin: —¿Jaskakin ja yushin chakabu nukun nun kainmatiduma ixumen?— nun wa

Mateus 17:19 Iomraidhean Croise

Mateus 17:18

iwea Jesusũ yushĩ txakabu kaĩma kaya hakimamari hawẽ bake kayai shushaya

Mateus 17:20

Jesusũ nuku yuikĩ: —Ea ikũ kayabihairawariama mã atiruma ishuki. Txanima hãtxa ẽ matu yuiai nĩkakãwẽ. Mostarda hawẽ heshe pesheixtabia banabu ewai hi ewapamiski. Habiaskari wakĩ ea ikũ pixtawabiakĩ ẽ kuxipa xinãkĩ na mati yuikĩ: “Nenua maei betsa anu katãwẽ”, mã wa matu nĩkatã ha mati maetiruki. Hamẽ ea ikũ kayabi wakĩ dasibi mã haska atirubuki— nuku watã

Marcos 4:10

Hanũkaĩ yurã kaiãnẽ ma Jesus henebainabũ ha mesti tsaukẽ hawẽ 12 tsumabu inũ haki txiti ika betsabũ haska miyuiwẽ hatu yusĩshu yukabu—

Marcos 9:28

hanua Jesus hiwetã hikiaya hawẽ tsumabus habe hikibaĩ ana yukakĩ: —Haskakĩ ha yushĩ txakabu nukũ nũ kaĩmatiruma ishumẽ?— akabu