Mateus 16:5 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁵ iãnẽwã kesha betsauri habe kakĩ nũ hawẽ tsumabu habe kakĩ misi buama nũ hakimakainaya

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁵ ianenwan kexa betsaudi jabe kakin nun jawen tsumabu jabe kakin misi buama nun jakimakainaya

Mateus 16:5 Iomraidhean Croise

Mateus 15:39

Jesusũ hatu yunukĩ: —Ma ẽ kai inũ burikãwẽ— hatu wabaini hanua nũ hawẽ tsumabubes shashũ inatã kai Magdala mai pakea anu nũ kaniki.

Mateus 16:4

Nukunabu na habiatiã hiweaburã, mã txakabuki. Hamapai Deus anua unãti tsuã atiruma uĩkatsi mã ea yukabiamisrã, Deusũ Jonas bakawã sheamabiaxĩshũ ana hiwemakĩ kaĩmanirã, haska keska besti Deusũ matu uĩmakĩ matu ashũriashanikiki. Xinãkãwẽ— hatu watã henebaini

Mateus 16:6

Jesusũ nuku yuikĩ: —Xinaĩrakãwẽ. Fariseubu inũ saduceubũ misi shashawati meseki. Uĩrashãkãwẽ— nuku wa