Mateus 16:2 - Kaxinawá Bíblia (BR)

² hatũ xinãnẽ kaneaibu unãkĩ Jesusũ hatu yuikĩ: —Ma bari hikiaya matũ yuikĩ: “Ikis nai taxipaki. Mexukiri penai bari pehairashanikiki”, mã imiski.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

² jatun shinanen kaneaibu unankin Jesúsun jatu yuikin: —Ma badi jikiaya matun yuikin: “Ikis nai tashipaki. Meshukidi penai badi pejaidaxanikiki”, man imiski.

Mateus 16:2 Iomraidhean Croise

Mateus 16:3

Hanua penayari yuikĩ: “Ikis nai taxipa ma nai kuĩ mexu mexuikiki. Natiã ui bekatsis ikikiki”, ikĩ haska ui inũ niwe bemis unãbiakĩ hanu hawẽ txakabu kupititiã ma kemai ẽ matu yusĩtxakayamabiakubaina hawẽ unãmati mã uĩtirumamẽ?