Mateus 12:11 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹¹ Jesusũ hatu kemakĩ: —Matunã, huĩrukũtitiãbiakẽ matũ txashuwã ũpash biti kini merã kawani pukua hawaira kaĩ neshekĩ mã dayariamiski.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹¹ Jesúsun jatu kemakin: —Matunan, juindukuntitianbiaken matun chaxuwan unpax biti kini medan kauani pukua jawaida kain nexekin man dayadiamiski.

Mateus 12:11 Iomraidhean Croise

Mateus 12:1

Hatiãra ana huĩrukũti sábado betsatiã shekiwã bai namakis manã baiwẽ nũ hawẽ tsumabu Jesusbe bukĩ shekiwã bimi tsekashũ daxukiri ashũ bunikĩ nũ pikubainaibũ

Lucas 14:5

fariseubu Jesusũ ana hatu yuikĩ: —Matubunã, huĩrukũtitiãbiakẽ mĩ bake kasmai mĩ ina awa ũpash biti kini merã kawana uĩsama hawaira kaĩ mĩ nesheismamẽ?— hatu wa