Mateus 10:34 - Kaxinawá Bíblia (BR)

³⁴ ana nuku yusĩkĩ: —Mai anushũ yurabu unãnuma hiwemanũ ika ẽ huni dabanẽ mã xinaĩmẽkaĩ? Haskamaki. Hatu pashkatã hatu bika tenemanũ ika ẽ huniki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³⁴ ana nuku yusinkin: —Mai anuxun yudabu unanuma jiwemanun ika en juni dabanen ¿man shinainmenkain? Jaskamaki. Jatu paxkatan jatu bika tenemanun ika en juniki.

Mateus 10:34 Iomraidhean Croise

Hechos 14:2

hanushũ ha judeu betsabũ hatũ hãtxa danãkĩ nawabuki txani txakakĩ Jesus ikũwaĩbuki xinã txakakĩ hatukiri txakabu yuibaunaibũ

Hechos 14:4

Icônio anu hiweabu yurabu pashkatã hatiritũ judeubũ hãtxa nĩkakĩ Jesusũ kuxipayabu Paulo inũ Barnabé danaĩbũ betsabu hatiritũri habũ hatu nĩkakĩ ikũwaĩbũ

Hechos 28:29

Paulõ haska hatu yusĩa nĩkabiatã habe kemanamebaini inũ buaibũ

Apocalipse 6:4

ẽ uĩayã hanua cavalo betsa taxipaki tsuara betsa haki tsaukaĩkĩ kuxipa bibaĩkĩ hau mai hirabi anu tsuabura ana unãnuma hiweama hanubi hau detenamebaunũbũ nupe txaipa inãtã yunua kaya