Marcos 9:38 - Kaxinawá Bíblia (BR)

³⁸ Joãonẽ Jesus yuikĩ: —Yusĩnaã, huni betsã mĩ kena kuxipa paewẽ yushĩ txakabu kaĩmai nũ uĩbirãxinaki. Nukubetã mia txibãmakẽ nũ nemakĩ nũ beshtepaibia nuku nĩkama ixiãki. Hari nũ nemaxinarã, pemẽ?— aka

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³⁸ Juanen Jesús yuikin: —Yusinaan, juni betsan min kena kushipa paewen yushin chakabu kainmai nun uinbidanshinaki. Nukubetan mia chibanmaken nun nemakin nun bextepaibia nuku ninkama ishianki. Jadi nun nemashinadan, ¿pemen?— aka

Marcos 9:38 Iomraidhean Croise

Marcos 16:17

Haska inũ, tsuabũra ea ikũwaĩ haskakubaĩshanaibu matu yuinũ nĩkakãwẽ. Ẽ kuxipa hayashũ ẽ kenawẽ taeshũ yushĩ txakabu kaĩmashãkanikiki. Ha inũ, hãtxa bena tapĩriamawẽ hãtxashãkanikiki.

Marcos 9:39

Jesusũ hatu yuikĩ: —Nemakĩ mã hatu beshtetirumaki. Tsuara nukuki sinatamarã, nuku merabewaikiki. Hawara atimaska yurabũ atirubuma ẽ kena kuxipawẽ abiakĩ samama ekiri txakabu yuitirubumaki.

Lucas 11:19

Hamẽ eãnã, Belzebũ kuxipawẽ ẽ yushĩ txakabu kaĩmaya matũ tsumabunã, tsuã kuxipawẽ yushĩ txakabu kaĩmakanimẽkaĩ? Haskakẽ mã kanehairai habũ matu txitekĩ ha ashanikiki.