Marcos 6:8 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁸ —Kairã, mã eska baĩtanũbũ matu yuinũ nĩkakãwẽ. Mais butãkãwẽ, hawa buamarã. Hakia matũ mestẽti besti mã butiruki. Ha inũ, misi inũ, kapãkã inũ, haki pei aruti buyamashãkãwẽ.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁸ —Kaidan, man eska baintanunbun matu yuinun ninkakanwen. Mais butankanwen, jawa buamadan. Jakia matun mestenti besti man butiduki. Ja inun, misi inun, kapankan inun, jaki pei aduti buyamaxankanwen.

Marcos 6:8 Iomraidhean Croise

Marcos 6:9

Matũ tae pewetametia inũ tima tari mã saweaya besti bukãwẽ, ana betsa buamarã— akĩ

Lucas 10:4

Mã haskabaĩtanũbũ matu yusĩnũ nĩkakãwẽ. Mais butãkãwẽ. Haki mabu aruti kapãkã buama haki pei aruti matũ txinesheketiki usua nushatiya buama inũ matũ bitxi tae betsa buyamakãwẽ. Haska inũ, bai tanabaini tsukira nukutã habe hãtxai niti ikama daĩbaĩshãkãwẽ.

Lucas 22:35

hanushũ Jesusũ hawẽ tsumabu yunua butanimabu hatu yukakĩ: —Mã yusĩtanũbũ peiuma inũ kapãkaũma inũ tae pewetametia benauma ẽ matu nitxiã mã katanimarã, hawa mã yupaimamẽ?— hatu wa habũ kemakĩ: —Haskamahairaki. Dasibi nũ hayaimaki— ikaibũ

Lucas 9:3

Kairã, mã eskakaĩtanũ matu yuinũ nĩkakãwẽ. Mais butãkãwẽ, hawa buamarã. Mestẽti betsa inũ, kapãkã inũ, misi inũ, pei matũ txinesheketiki usua inũ, tima tari betsa buyamashãkãwẽ.