Marcos 6:51 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁵¹ hanua hawẽ tsumabuki shashũ inaya niwẽwãnẽ iãnẽwã betxurũwaĩ maiãyã habu harakiri xinãtima hatu wa Habaa! iake iakekĩ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁵¹ janua jawen tsumabuki xaxun inaya niwewanen ian bechudunwain maianyan jabu jadakidi shinantima jatu wa Jabaa! iake iakekin

Marcos 6:51 Iomraidhean Croise

Mateus 8:10

Jesusũ nĩkai e itã ha hatxũ beaibu hatu yuikĩ: —Na haska nawa capitãonẽ ea ikũhairawai nukunabu Israelbũ ikũwaĩbu haska keska ẽ hatuki nukuriamaki.

Marcos 1:27

dasibibũ uĩ —Habaa!— ike ikei yuinamekĩ yuikĩ: —Narã, yusĩa betsa hayaki. Shanẽ ibu keska kuxipahairaki. Hawẽ hãtxa paepaki, yushĩ txakabu shũska yunua nĩkai hawẽ datei kaĩkanikikirã— itã

Marcos 2:12

hawẽ yura damestẽtã benikãwã hawẽ dakati bitã iabainaya mapubaunabũ uĩkĩ yuikĩ: —Habaa! Tsuã haska waismaki. Hakia Deus pepahairatũ na huni ma kayawashuki— iwanã, Deus kẽwãnibukiaki.

Marcos 4:39

hanua Jesus bestẽkãwã benitã niwẽwã kuxipa inũ iãnẽwã nemakĩ: —Peswe. Nesewe— aka niwẽwã maĩ neseaya iãnẽwãri buspu tsaubiranai maĩ neseaya

Marcos 4:41

e iki dateyabi yuinamekĩ: —Na hunirã, hawa hunimẽ? mĩ atirumakirã, niwe inũ iãnẽwanẽri nĩkakanikikirã— ibaini bui

Marcos 5:42

hawaira ha txipax 12 bariya benikaunaya hawẽ ibubu inũ hawẽ tsumabu e itã yuikĩ: “Habaa!” ikaibũ

Marcos 6:32

hanua Jesus hawẽ tsumabubes shashũ inatã kai hanu tsua hiweabumanu buaibũ

Marcos 7:37

e itã Habaa! Yuu! ikĩ yuikĩ: —Jesusũ hamapai betsa betsapa pepa atiruki, patanibu nĩkamakĩ inũ huyuniburi hãtxamaikikirã— inibukiaki.

João 6:21

nĩkatã benimakĩ yuikĩ: —Nukube shashũ inayuwe— nũ wa shashũ Jesus inaya niwẽwãnẽ shashu tsuma maiãyã hawaira kaĩ nũ keti iniki.