Marcos 5:34 - Kaxinawá Bíblia (BR)

³⁴ Jesusũ yuikĩ: —Aĩbuũ, mĩ ea ikũwãyã ẽ mia shushawashuki. Ana isĩ teneama unãnuma kai periwe—

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³⁴ Jesúsun yuikin: —Ainbuun, min ea ikunwanyan en mia xuxawaxuki. Ana isin teneama unanuma kai pediwe—

Marcos 5:34 Iomraidhean Croise

2 Reis 5:19

Eliseũ kemakĩ yuikĩ: —Peki. Deus ẽ mia yukashũkubaĩshanaii. Dateama unanuma kai petãwẽ— aka mai bitã hanua Naamã hawenabube kaĩkaini txaihaira kariamakẽ

Mateus 9:2

ma ana Jesus hua nĩkatã huni yura babuni hawẽ dakatiki daka hawẽ haibuaibũ bakebirã datãtã: “Jesusũ shushawatiruki”, iwanã, xinaĩbũ ikũwaĩbu Jesusũ unãkĩ huni yura babuni yuikĩ: —Dateyamawe. Mĩ txakabuwẽ Deusũ mia kupikatsis ibiakĩ mã ea ikũwaĩwẽ taeshũ hau ana xinãyamanũ ẽ mia buashunaii— akaya

Mateus 9:22

Jesus niti itã nasaukekaũ uĩkĩ ha aĩbu yuikĩ: —Aĩbuũ, mĩ ea ikũwãyã ẽ mia shushawashuki. Ana isĩ teneama unãnuma kai periwe— aka habiatiãri ana himi ikama kaya

Marcos 10:52

Jesusũ yuikĩ: —Ana uĩriwe. Mĩ ea ikũwaĩwẽ taea shushatã inũ kariwe— aka samama Bartimeu bepeshetã Jesus txibãbainaya

Marcos 5:29

hawaira hawẽ himi nesei maĩtã: “Ma ẽ shushashubiĩ!” iwanã, xinãyã

Marcos 5:33

aĩbũ unaĩ datei saki saki ikĩ hawara Jesusũ ashu unaĩ ha bebũ dãti itã shabakabi Jesuski txaniaya

Lucas 17:19

nawa dãti ika yuikĩ: —Benitã inũ kariwe. Mĩ ea ikũwaĩwẽ taea mĩ shushashuki— anikiaki.

Lucas 18:42

shushawakĩ Jesusũ yuikĩ: —Ana uĩriwe, mĩ ea ikũwaĩwẽ taea mĩ shushairã— akaya

Lucas 7:50

haskabiabũ aĩbu Jesusũ ana yuikĩ: —Mĩ ea ikũwaĩwẽ taeshũ mĩ txakabu mĩ ma beshtekei peshuki. Ana hawa dakei dateama unãnuma inũ kariwe— anikiaki.

Lucas 8:48

Jesusũ yuikĩ: —Aĩbuũ, mĩ ea ikũwãyã ẽ mia shushawashuki. Ana isĩ teneama unãnuma kai periwe—

Hechos 14:9

Paulõ yusĩaĩ nĩkahairaya: “Ha hunĩ ikũwãyã ẽ kaya watiruki”, ikĩ hawẽ xinã uĩhairatã

Hechos 15:33

hanushũ hau hatu yusĩyunũbũ ushe itxapama baximashũ ma buaibũ ha habũ hatu yunuimabu anu habu hiwei peabu hau hatu yuitanũbũ, iwanã, unãnuma hau butanũbũ hatu nitxiã buaibũ

Hechos 16:36

hanushũ Paulo yuikĩ: —Ẽ matu hawa wama kaĩmanũ shanẽ ibubũ ea yunukãshukiaki. Haskakẽ unãnuma burikãwẽ— hatu waya

Santiago 2:16

tsuãra tari inũ piti hatu inãkĩ merabewayukatsi ikama hawa hatu merabewatikiri hawẽ xinãnẽ merabenã besũmai hatũ kesha bestiwẽ yuikĩ: “Tari pe sawetã hawara piti mã pikatsis ikai pikĩ yaniwatã unãnuma hiwekũkaĩwẽ”, iwanã, hãtxa pepa yuibiakĩ haska hatu uĩmakĩ ashũamabia matũ hãtxa hamẽki.

1 Samuel 1:17

Elĩ kemakĩ yuikĩ: —Haska mĩ yukashu keska Israelĩ mekenika Deusũ hau mia ashũshanũ unanuma inũ kariwe— aka

1 Samuel 20:42

atimas neseaya Jônatasã yuikĩ: —Unanuma kai peritãwẽ. Nũ haibunamekũkaĩshanũ Senhor Deusbe nũ yubakaimawẽ taeshũ mia inũ ea merabewakĩ nukunabu pakubainaibu enabu inũ minabu Senhor Deusũ hau hatu merabewakubaĩshanũwẽ, nũ yubakaimawenã. Haskawẽ taeshũ ekiri pe shinãkubaini katãwẽ— aka Davi bai tanabaini kaya Jônatas hawẽ maewã anu txĩtũkiranikiaki.