Marcos 4:33 - Kaxinawá Bíblia (BR)

^33-34 yura dasibibu hãtxa hunea miyuiwẽs Jesusũ hatu yusĩkĩ hawara nĩkatirubu hatu yuiakeakeaya hanushũ hawẽ tsumabũ hawa shabakabi unãkĩ tapĩriabumakẽ miyuiwẽs hatu yusĩxina hanushũ hawẽ tsumabu Jesusũ hatu yui tapĩmakĩ hatu shabakabi yuinikiaki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

^33-34 yuda dasibibu jancha junea miyuiwens Jesúsun jatu yusinkin jawada ninkatidubu jatu yuia akeakeaya januxun jawen tsumabun jawa xabakabi unankin tapindiabumaken miyuiwens jatu yusinshina januxun jawen tsumabu Jesúsun jatu yui tapinmakin jatu xabakabi yuinikiaki.

Marcos 4:33 Iomraidhean Croise

Mateus 13:3

hãtxa hunea betsa betsapawẽ yusĩkĩ hatu yuikĩ: —Huni betsa hawẽ bai anu shekiwã heshe sa aki kashũ

Marcos 4:32

mai anu bana bestibiabu ewakĩ mibã betsa tibi binumiski. Haska inũ, hawẽ pũyã ewapaxinaki peiyabu haki huĩrukuĩ utamisbuki. Deus shanẽ ibuirã, haska keskariki— iwanã,

João 16:12

Ana hãtxa itxapa ẽ matu yusĩkubaĩpanã hati mã tsuma keyutirumaki.