Marcos 4:30 - Kaxinawá Bíblia (BR)

³⁰ ana Jesusũ hatu yuikĩ: —Deus shanẽ ibu haska keskamiskiri miyui betsawẽ ana matu yusĩnũ nĩkakãwẽ.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³⁰ ana Jesúsun jatu yuikin: —Dios xanen ibu jaska keskamiskidi miyui betsawen ana matu yusinun ninkakanwen.

Marcos 4:30 Iomraidhean Croise

Mateus 11:16

—Nukunabu na habiatiã hiweabunã, haskara xinãkanimẽkaĩ? Matu yuinũ nĩkakãwẽ. Mae namakis hemaĩtĩ anu beyuskĩ hatũ ibubu imis mawai bake mixtĩbu shuku dabea tsaushũ shuku betsã yuikĩ:

Mateus 13:24

Hanushũ ana betsatiã miyui betsawẽ yurã kaiã Jesusũ yusĩkĩ: —Deus shanẽ ibui haskamiskiri ana betsa matu yusĩnũ nĩkakãwẽ. Huni betsa hawẽ bai anu kashũ shekiwã heshe pepa banabaini kakẽ

Marcos 4:31

Mibã betsa mostarda heshe pesheixtahairabia