Marcos 16:3 - Kaxinawá Bíblia (BR)

³ yuinamekũkaĩkĩ: —Ha mixki beputi ewaparã, tsuã nuku bepẽshũkĩ tarãshũtirumẽ?— ikubaini

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³ yuinamekunkainkin: —Ja mishki beputi ewapadan, ¿tsuan nuku bepenxunkin tadanxuntidumen?— ikubaini

Marcos 16:3 Iomraidhean Croise

Marcos 16:2

hanua penayahaira domingotiã maiwati anu bui ma bari kaĩyuaya

Marcos 16:4

hakiri besukaĩkĩ uĩkĩ ha mixki ewapawẽ bepuxinabu ma hamauri tarãmea betxitã

João 20:1

Hanua Jesus mawaxina ana besteni matu yuinũ nĩkakãwẽ. Huĩrukũtitiã Jesusũ yura mixki tãpe merã dakakẽ usha dabea penai taei penariama mexukẽ domingotiã taeaya Jesus maiwakĩ hanaxinabu anua hatube Maria Madalena kakĩ tãpe bepemana uĩtã Jesusũ yura hayama uĩbirani