Marcos 13:28 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁸ Haskakẽ hi figueirawẽ mã unãtiruwẽ miyuiwẽ matu yusĩnũ nĩkakãwẽ. Hi pei petakatã txipu metubistã peiai uĩkĩ ma bari kemai mã unãmis keskai

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁸ Jaskaken ji higuerawen man unantiduwen miyuiwen matu yusinun ninkakanwen. Ji pei petakatan chipu metubistan peiai uinkin ma badi kemai man unanmis keskai

Marcos 13:28 Iomraidhean Croise

Mateus 21:19

hi betsa figueira benãta tupã bai kesha nia betxitã hawẽ bimi hayamẽkaĩ uĩtanũ ika kashũ hawa bimi hayama hawẽ peis besti uĩkĩ Jesusũ hi bimiuma yupukĩ yuikĩ: —Hau tsuã mĩ bimi ana piyamashanũbũ ana bimitaskayamashãwẽ— akaya haskabiama e iskaũ hawẽ pei niri iki shanaya

Marcos 13:27

Deusũ hawẽ nai tsumabu yunua hawẽ katuabu mai hirabi kesua anu manibaunabu hatu itxawashãkanikiki.

Marcos 13:29

hawara ẽ matu yuishu betxitã ẽ samama ana huai mã unãtirubuki.