Marcos 11:29 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁹ Jesusũ hatu kemakĩ: —Ẽtseri ẽ matu yukai matũ dukũ ea yui taewakãwẽ, mã ea yuiaya hariri mã ea yukai ẽ matu yuiriai nĩkakãshunã.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁹ Jesúsun jatu kemakin: —Entsedi en matu yukai matun dukun ea yui taewakanwen, man ea yuiaya jawada man ea yukai en matu yuidiai ninkakanxunan.

Marcos 11:29 Iomraidhean Croise

Isaías 52:13

Senhor Deusũ ana hatu yuikĩ: “Ẽ tsumapã dasibi binukĩ keyuaya shanẽ ibuhaira wakĩ dasibi hatu binumatã ẽ tsaũshanaii.

Mateus 21:24

Jesusũ hatu kemakĩ: —Ẽtseri ẽ matu yukai matũ dukũ ea yui taewakãwẽ, mã ea yuiaya hawara mã ea yukai ẽ matu yuiriai nĩkakãshunã— itã

Marcos 11:28

yukakĩ: —Na mĩ eska wairã, tsuã hawẽ kuxipa mia yunuimawẽ mĩ aki ikai? Tsuã hawẽ kuxipa mia inaĩmamẽ, mĩ haska wanunã?— akabu

Marcos 11:30

Naximanika João hau hatu naximanũ yunukinã, tsuã kaya yunuyama mã xinaĩ, Deusũraka, hunibũraka? Ea dukũ yuikãwẽ— hatu wa