Marcos 10:11 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹¹ Jesusũ hatu yuikĩ: —Tsuabũra hawẽ aĩ henetã aĩbu betsa aĩwãkinã, hawẽ aĩ sheni danãkĩ Deusũ yununiri danaĩ txakabumisbuki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹¹ Jesúsun jatu yuikin: —Tsuabuda jawen ain jenetan ainbu betsa ainwankinan, jawen ain xeni danankin Diosun yununidi danain chakabumisbuki.

Marcos 10:11 Iomraidhean Croise

Mateus 19:9

Ikũ ẽ matu yuiaii. Hamapai xarabu txani nĩkatã sinatakĩ hawẽ aĩ henetirubumaki. Hamẽ henetã kaĩkaĩ aĩbu betsa aĩwaĩnã, ibubis txakabumisbuki. Hakia tsuãra hawẽ aĩnĩ huni betsa txutamabiatã yuiama parãyanã, hawẽ aĩnã henetiruki— hatu waya

Marcos 10:10

hanua Jesus hawẽ tsumabube hiwetã hikia maniabũ haska hatu yusĩshu ana yukabu

Lucas 16:18

Haskakẽ Deusũ Moisés yusĩa eskaki. Tsuãra hawẽ aĩ henetã aĩbu betsa bikinã, Deusũ hãtxa kanei txakabumisbuki. Ha inũ, aĩbu hawẽ benẽ henebaina huni betsã aĩwaĩnã, ha huni betsari hawẽ txakaburiaikiki, haska Deusũ Moisés yusĩa keneni kaneirã— iwanã,

Romanos 7:3

Haska inũ, hawẽ bene mawariama ha aĩbu huni betsabe uĩnanaĩ atiyai txakabumisbuki. Hakia tsuara hawẽ bene ma mawakẽ hanu huni betsabe shabakabi ana hiwekatsi ikai hawa txakabumaki.

1 Coríntios 7:4

Aĩbũ shebirã, hawenabia hawẽ benenaki. Hanua hunĩ hinarã, hawẽ aĩnenaki. Haskakẽ yauxirabeama hau habe txutanamekubainũbũwẽ.

Hebreus 13:4

Ha inũ, txutanamebaũmisbu inũ beneyabia inũ aĩyãbia txakabui kemumisbu Deusũ hatu unãti watã kupiakeakeshanaiwẽ taea tsuãra ikũwaĩ aĩyãtã betsawẽ ana kemuama ha besti uĩ haska mã abunamerabeai mekei habe hiwekubaĩkãwẽ. Beneyatãri betsawẽ ana kemuamari ha besti uĩ haska mã abunamerabeai mekei habe hiweriakubaĩkãwẽ.