Malaquias 3:12 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹² Matũ mai pakea hawẽruahairawẽ taeshũ uĩkĩ yurabu shukuabu tibi hiwebaunabũ matukiri yuikĩ: ‘Deusũ hatu benimawakĩ hatu duahairawakubainikiki’, akĩ matu yuikubaũshãkanikiki. Eska ea Senhor Deus kushipahaira dasibi binu keyuatũ ẽ matu yuiai nĩkakãwẽ”, itã,

Malaquias 3:12 Iomraidhean Croise

Isaías 61:9

Matũ bababu pakubaini pe hiweabũ nawa shukua tibibũ hatukiri pe shinãkĩ kẽwãkĩ yuikubaĩshãkanikiki. Senhor Deusũ hawenabu pewẽ hatu duawakubainai dasibibũ hatu uĩkĩ unãshãkanikiki”, ikaya

Malaquias 3:13

Senhor Deusũ ana hatu yuikĩ: “Hãtxa kushipawẽ shabakabi mã ea yuãkubirãmiski, ẽ matu wa ea kemakĩ: ‘Hawa mikiri hãtxa kushipawẽ nũ mia yuãmismẽ?’ akĩ mã ea yukamisbuki.