Lucas 3:34 - Kaxinawá Bíblia (BR)

³⁴ Judã eparã, Jacó inikiaki. Jacõ eparã, Isaque inikiaki. Isaquẽ eparã, Abraão inikiaki Abraãonẽ eparã, Tera inikiaki. Terã eparã, Naor inikiaki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³⁴ Judán epadan, Jacob inikiaki. Jacobun epadan, Isaac inikiaki. Isaacun epadan, Abraham inikiaki Abrahamnen epadan, Térah inikiaki. Térahn epadan, Nahor inikiaki.

Lucas 3:34 Iomraidhean Croise

Gênesis 25:26

Hanua mashkũ iyuatũ tae txitxuku tsuma kaiã kenakĩ: “Jacóki”, anibukiaki. Hanua hawẽ aĩ Rebeca hawẽ bake dabe kaĩkẽ Isaque 60 ano hayanikiaki.

Mateus 1:2

Abraãonẽ bake betsarã, Isaque inikiaki. Isaquẽ bake betsarã, Jacó inikiaki. Jacõ bakeburã, Judá inũ hawẽ betsabu inibukiaki.

Lucas 3:33

Naassomĩ eparã, Aminadabe inikiaki. Aminadabẽ eparã, Admim inikiaki. Admimĩ eparã, Arni inikiaki. Arnĩ eparã, Esrom inikiaki. Esromĩ eparã Perez inikiaki. Perezĩ eparã, Judá inikiaki.

Lucas 3:35

Naorĩ eparã, Serugue inikiaki. Seruguẽ eparã, Ragaú inikiaki. Ragaũ eparã, Faleque inikiaki. Falequẽ eparã, Éber inikiaki. Éberĩ eparã, Salá inikiaki.

Hechos 7:8

habe hãtxakĩ nĩkayamashũ hawẽ huni bake Isaque kaĩyã oito dia shabatiã hawẽ hina kubitxi binikiaki, haska yubani taewakinã. Hanua hawẽ bake Isaque bakeyatãri hawẽ bake Jacó birianikiaki. Hanua Jacó, hawẽ kena betsa Israel, hawẽ 12 huni bakebu kaĩaĩ habiaskari wakĩ hatu biriakubainikiaki. Ha 12 huni bakebu habu tibi anua nũ habia hawẽ bababuki.

Josué 24:2

Israelĩ enabu dasibi Deusũ hãtxa Josué hatu yuikĩ: —Eska nukũ shenipabu Israelĩ mekenika Senhor Deusũ ea yuishinaki. Matu yuinũ ea nĩkakãwẽ: “Henewã Eufrates ukeri kesha betsaurishũ matũ shenipabu Tera inũ hawẽ huni bake dabe Abraão inũ Naor hiweshũ yushĩ betsa betsapa duawakĩ kẽwãpaunibukiaki.