Lucas 24:17 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁷ hanushũ Jesusũ hatu yukakĩ: —Bai tanabiranirã, hawa yui mã ikubaĩkanai?— hatu wakĩ ana hatu nui txipea nuiyabi buaibũ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹⁷ januxun Jesúsun jatu yukakin: —Bai tanabidanidan, ¿jawa yui man ikubainkanai?— jatu wakin ana jatu nui chipea nuiyabi buaibun

Lucas 24:17 Iomraidhean Croise

Lucas 24:16

hau unãyamanũbũ Deusũ hatũ beru betsa wa

Lucas 24:18

hanushũ habu betsa Cleopasĩ yuikĩ: —Jerusalém anua haska dasibi waxinabu dasibibũ unãkanikiki. Jerusalém anu bai hubiaxina haskakĩ miã besti mĩ haska uĩyama ixiãmẽ?— aka