Lucas 23:56 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁵⁶ haria Jerusalém anu txĩtũbaĩ hatũ hiwe anu hikishũ sheni ininipa pepa inũ hawẽ dapushti dau betsa hawẽ yura tashka wakĩ txaputima wati dau pewakĩ meneabũ ma bari hikiaya huĩrukũtiãkẽ haska Deusũ Moisés yununi xinaĩ aĩbuaibu huĩrukũkĩ manabaixina

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁵⁶ jadia Jerusalén anu chintunbain jatun jiwe anu jikixun xeni ininipa pepa inun jawen dapuxti dau betsa jawen yuda taxka wakin chaputima wati dau pewakin meneabun ma badi jikiaya juindukuntianken jaska Diosun Moisés yununi shinain ainbuaibu juindukunkin manabaishina

Lucas 23:56 Iomraidhean Croise

Marcos 16:1

Ma sábado huĩrukũti binuxĩkẽ Maria Madalena inũ, Tiagõ ewa Maria inũ, Salomẽ hatibũ Jesusũ yura hawẽ dapushkatsi sheni inĩti bitãxina

Lucas 24:1

hanua ma huĩrukũti binuxĩkẽ domingotiã penamahaira maiwati tãpe anu bukatsi hawẽ dapushti sheni ma pewaxinabu buaibũ aĩbu betsaburi hatu txibaĩ hatube bui