Lucas 22:6 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁶ Judas hukĩ: “Hatiã hanishũ ẽ Jesus hatu hune atximatirumẽ?” ikĩ xinãkĩ taewabiranikiaki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁶ Judas jukin “¿Jatian janixun en Jesús jatu june achimatidumen?” ikin shinankin taewabidanikiaki.

Lucas 22:6 Iomraidhean Croise

Mateus 26:5

betsã hatu nemakĩ yuikĩ: —Páscoa nawaibutiã meyamayushãkãwẽ, nukunabu nukuki sinatai berukubaũtirubukirã, betsatiã nũ atirumẽkainã— hatu wa haska xinaĩbũ

Marcos 14:2

hakia betsabũ hatu yuikĩ: —Nukunabu besiaibutiã meyamayushãkãwẽ, hawẽ taea berukubaũtirubukirã— inibukiaki.

Lucas 22:5

habu benimakĩ yuikĩ: “Nũ mia pei inãshanaii”, akabu

Lucas 22:7

Ha bari Páscoa besi taemisbutiã ha dukũ txashuwã bake tesẽshũ taewamisbutiã habianuri misi shashama pikubaĩmisbutiã