Lucas 22:45 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴⁵ Deusbe hãtxai menetã benikirã hawẽ tsumabuki nukuyushũ huĩti nixmahairatã ushabu betxitã

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴⁵ Diosbe janchai menetan benikidan jawen tsumabuki nukuyuxun juinti nishmajaidatan uxabu bechitan

Lucas 22:45 Iomraidhean Croise

Mateus 26:40

hanua hawẽ tsuma dabe inũ besti anu txĩtũkirã ushabuki nukutã hatu datekĩ Pedro yuikĩ: —Hawai mã ushamẽ? Ushama hora bestitxai beru mestẽwãtã mã ea manatirumamẽ?

Mateus 26:43

ana hua ma usha paẽ hatu atxia ushabuki nuku wani

Marcos 14:37

hanua hawẽ tsuma dabe inũ besti anu txĩtũkirã ushabuki nukutã hatu datekĩ Pedro yuikĩ: —Simãoneẽ, mĩ ushamẽ? Haskai hora bestitxai beru mestẽwãtã mã ea manatirumamẽ?

Lucas 22:44

hanu bika tenetxakayamai mesteã daka anua niskãhairai himi keska tuis tuis ikĩ mai metxa watã

Lucas 22:46

Jesusũ hatu yuikĩ: —Haskai mã ushamẽ? Bestẽtã txakabu huaya mã kaneyamanũ Deusbe hãtxakĩ hau matu merabewanũ yukakãwẽ— hatu wai