Lucas 22:10 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁰ Jesusũ hatu yuikĩ: —Bui Jerusalém mae anu hikitã habianuri huni betsã ũpash xumuwãki iabiranai haki nukutã txibãbaĩtãkãwẽ. Mã txibãbaina hanu hikiai uĩtã

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹⁰ Jesúsun jatu yuikin: —Bui Jerusalén mae anu jikitan jabianudi juni betsan unpax shumuwanki iabidanai jaki nukutan chibanbaintankanwen. Man chibanbaina janu jikiai uintan

Lucas 22:10 Iomraidhean Croise

Mateus 15:11

Hawara yurabũ piabu hawa hatu txakabuwaismaki. Hakia yurabũ huĩti meranua hawara hãtxa txakabu xinaĩ anua tashnikĩ hatũ hatu txakabuwamiski, Deus sinatamakinã— hatu waya

Lucas 22:11

ha hiwe ibu yukakĩ eska watãkãwẽ: “Nukũ yusĩnã nuku yuishurã, mia yukapa? Haratu dĩtu anushũ ẽ tsumabubetã nukũ Páscoa xinãmati piti pipa?” mã wa

Lucas 22:9

yukakĩ: —Hani kashũ bawakĩ pewatãpa?— akabu

João 16:4

Matu haska waibuaibu ẽ matu yuini matu xinãmai buaibuwẽ taeshũ bebũkiri ẽ matu yuiaii. —Matube bebũkiri nibiashũ haska shabakabi ẽ matu yuiama iyuniki.