Lucas 19:39 - Kaxinawá Bíblia (BR)

³⁹ habianuri fariseubu hatube bui sinataibũ betsã Jesus hatu yuishũkĩ: —Yusĩnaã, miki txiti ikabu haskaiburã, hatu nemawe— aka

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³⁹ jabianudi fariseobu jatube bui sinataibun betsan Jesús jatu yuixunkin: —Yusinaan, miki chiti ikabu jaskaibudan, jatu nemawe— aka

Lucas 19:39 Iomraidhean Croise

Mateus 2:7

Herodesĩ nĩkatã hatu nitxiã buaibũ hanua bari huai lestekiria bixi unãnikabu bexiãbu haburi hune kenashũ hatu yukakĩ: “Hatiã bixi bena tashnia mã betxibiranimamẽ?” hatu wa natiã ma betxibiranimashũ Herodes yuiabu

Mateus 23:13

nasaukei dabeketã betsaburi metukĩ yuikĩ: —Deusũ hãtxa kenenibu yusĩnanãmisbu inũ fariseubu mã beparamebuũ, mã peirawa! Deusũ hãtxa hawẽ hiweti unãbiai nĩka pewama tsuabura Deus shanẽ ibuai anu hikikatsi ikaibu mã hatu nemamiski. Maturi mã hikitirumabia habu betsabu hikipanãbũ mã hatu nemakubainaii.

João 12:10

hakia Lázaro ana bestẽwaĩmawẽ taeshũ shanẽ ibu itxapabũ hatu henebaĩ Jesusũ hãtxa nĩkakĩ ikũwanũ ika pashkabainaibuwẽ taea datei Deusbe nukunabu hãtxashunika shanẽ ibubu yubakai: —Lázaro dikabi tenãtiki— ika yubakanibukiaki.

João 12:19

fariseubũ habũ ikũwãma uĩ yuinamei: —Uĩkãwẽ, nũ hawawẽ ana hatu beparãshũ itimakirã. Dasibibũ ikũwãbaini haki dasikanikikirã— ikaibũ

Santiago 4:5

Matu xinãmakatsi ikĩ Deusũ hãtxa hakiri kenekĩ yuikĩ: “Deusũ Yushĩ Pepa nuku merã hiwemanitũ nuku yauxikĩ mekekubaĩmiski”, iwanã, yuikĩ hamẽ hakiri keneama iniki.