Lucas 17:17 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁷ Jesusũ yuikĩ: —Dez huni txaminibu ẽ shushawashuki. Haskamamẽ? Hanimẽ, ha nove huni Israelburã?— ikĩ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹⁷ Jesúsun yuikin: —10 juni chaminibu en xuxawaxuki. ¿Chanimamen? ¿Janimen, ja 9 juni Israelbudan?— ikin

Lucas 17:17 Iomraidhean Croise

Gênesis 3:9

Senhor Deusũ huni kenakĩ: —Mĩ hanimẽ?— aka

Lucas 17:16

Jesusunabuma Samarianawabia Jesusũ besuuri dãti iki beti ishũ kẽwãyã

Lucas 17:18

—Na nawã besti Deus kẽwaĩ txĩtũkirãshuki. Hawẽ tapĩkãwẽ— iwanã,

Romanos 1:21

Hanushũ yura itxapabũ Deuskiri tapĩbianishũ hawẽ hãtxa danãkĩ duawama inũ kẽwãma inibuki. Hakia haki petxitã hatũ xinãnẽ besti txakabu xinaĩ unaĩsmapakĩ ana txanima hãtxa tapĩtirubuma ikubainibuki.