Lucas 17:13 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹³ hãtxa kuxipawẽ yuikĩ: —Jesus yusĩnaã, nukuwẽ nuiwe— akabu

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹³ jancha kushipawen yuikin: —Jesús yusinaan, nukuwen nuiwe— akabu

Lucas 17:13 Iomraidhean Croise

Mateus 15:22

hanua judeubuma Canánawa aĩbu betsã Jesus betxitã txibaĩ kakĩ unãshubima huu akĩ kenakĩ: —Yusĩnaã, mĩ Davĩ babaki. Ewẽ dabanã ikĩ ẽ aĩbu bake yushĩ txakabũ ea bika tenemaĩkikiki. Ea kaĩmashũyuwe— akubiranaya

Mateus 9:27

Hanua shanẽ ibu Jairõ hiwe anua kaĩkainaya huni bekũ dabetã txibãkĩ hui kuxipawẽ yuikĩ: —Davĩ babaã, nukuwẽ nuiwe— akubainabu

Marcos 9:22

Ha yushĩ txakabũ tenãnũ, iwanã, hawẽtxaĩs txi merã napukĩ inũ hene merãri pukumiski— atã —Hamapai mĩ atiruwẽ taeshũ ẽ bake mĩ ea shushawashũtirumẽ? Nukuwẽ nuikĩ mĩ atirurã, ea merabewawe— aka

Lucas 17:14

Jesus hatuwẽ nuikĩ uĩkĩ hatu yunukĩ: —Jerusalém anu bushũ Deusbe nukunabu hãtxashunikabu matũ yura uĩmaritãkãwẽ— hatu wa hawẽ hãtxa ikũwãbaini dabekebaini bukĩ hatũ yuraki txamini ma shusha ana txami hayama uĩaĩbũ

Lucas 5:5

Simãonẽ yuikĩ: —Yusĩnaã, yame txai tanakĩ nũ pukuhairabia nũ hawa biama ixiaiĩ. Hakia haska mĩ nuku yunuai ẽ anũ kaĩ— ishũ