Lucas 16:5 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁵ hawẽ tsuma deveabu tibi bestibu kenashũ ha dukũ hua bitxitã yukakĩ: “Ẽ tsumarã, hati hawẽ hawa mĩ deveamẽ?” aka

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁵ jawen tsuma dibiabu tibi bestibu kenaxun ja dukun jua bichitan yukakin: “En tsumadan, ¿jati jawen jawa min dibiamen?” aka

Lucas 16:5 Iomraidhean Croise

Mateus 18:28

hanua kaĩ kaini kakĩ hawẽ shanẽ ibũ tsuma betsa haki nukutã eskarabes devebia hawẽ pei binũ ishũ tetsũshũ yuikĩ: “Mĩ ea devearã, ikis ea pakariwe”, ashũ henea

Mateus 6:12

Ha inũ, nuku txakabuwaibu hatu hakimawakĩ hatũ txakabu nũ ana haska xinãmawẽ taeshũ nũ mia txakabuwai buashũtã ana haskakiri nuku xinãmayamawe.

Lucas 16:4

Haskakenã, ẽ tsuma deveabũ hiwe anu ẽ ka hau ea merabewakĩ haibuwashanũbũ haska wakĩ ẽ hatu haibu watiru ẽ hatukiri xinaiĩ”, itã

Lucas 16:6

ha deveatũ yuikĩ: “Hawẽ piti sheni 100 corote ẽ deveaki”, aka hawẽ mabu mekeshunikatũ haibuwakĩ yuikĩ: “Haki mĩ devea una conta bitani nenu tsaushũ ana bena wakĩ hawaira na habiatiã 50 corote besti keneriwe, mĩ devea sheni ana xinãmarã”, aka kaĩkainaya