Lucas 16:21 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²¹ piti teshe shanẽ ibũ putai pikĩ yani wanũ ika dakakẽ kamã beshũ hawẽ txami datashkubaĩmisbu

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²¹ piti texe xanen ibun putai pikin yani wanun ika dakaken kaman bexun jawen chami dataxkubainmisbu

Lucas 16:21 Iomraidhean Croise

Mateus 15:27

aĩbũ hãtsiri ana yuikĩ: —Heẽ. Habiaskaki. Shanẽ Ibuũ, ẽ kamã keskaki. Israelbũ tapukishũ piabu hawẽ pese kamanẽ mitumisbuki. Haska keskari wakĩ ẽ bake meranua yushĩ txakabu ea kaĩmashũyuwe— aka

Marcos 7:28

hawẽ hãtxa nĩkatã Jesus ana yuikĩ: —Heẽ. Yusĩnaã, nũ kamã keskaki. Israelbũ besti tapukishũ piabũ hawẽ pese kamanẽ pimisbuki. Haska keskari wakĩ ẽ bakeri mĩ ea kaĩmashũtiruki— aka

Lucas 16:20

Hamẽ habiatiãri huni betsa nuitapai txaminitũ Deus ikũwaĩ hawẽ kena Lázaro hawauma huni mabuhairayatũ hemaĩtĩ kene shui sheshekaiã hawenabũ hanatãtãmisbu

Lucas 16:22

hanua Lázaro nuitapai mawa hawẽ shenipabu Abraão anu hau pepa besti hiwenũ Deusũ nai tsumabũ hawẽ yushĩ iyuabu hanua hatiãra ha mabuhairayari mawa hawenabũ maiwabu

João 6:12

pikĩ hanushũ yani wai pepeaibũ Jesusũ hawẽ tsumabu nuku yunukĩ: —Ha piti teshe waibu hau txakawayamanũbũ itxawabaũkãwẽ— nuku wa

1 Coríntios 4:11

Na habia eskatianã, hawa nũ pe hiweriamaki, eska teneirã. Nũ bunimiski. Nũ ũpash manumiski. Nũ tari txuka sawea nimiski. Ha inũ, yura betsabũ nuku itxakawamisbuki. Meribi hiwe hayama nũ hiwemiski.

2 Coríntios 11:27

Ha inũ, ẽ dayatxakayamakũkaĩmiski, bika betsa betsapa tenebiakubainirã. Mexu betsa tukama ẽ usha tenemiski. Ha inũ, buni tenea inũ ũpash tenea piama ẽ ikũkaĩmiski. Ha inũ, matsi tari hayama hawa dakukuti hayamari ẽ matsi tenekubaĩmiski.