Lucas 16:18 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁸ Haskakẽ Deusũ Moisés yusĩa eskaki. Tsuãra hawẽ aĩ henetã aĩbu betsa bikinã, Deusũ hãtxa kanei txakabumisbuki. Ha inũ, aĩbu hawẽ benẽ henebaina huni betsã aĩwaĩnã, ha huni betsari hawẽ txakaburiaikiki, haska Deusũ Moisés yusĩa keneni kaneirã— iwanã,

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹⁸ Jaskaken Diosun Moisés yusian eskaki. Tsuanda jawen ain jenetan ainbu betsa bikinan, Diosun jancha kanei chakabumisbuki. Ja inun, ainbu jawen benen jenebaina juni betsan ainwainan, ja juni betsadi jawen chakabudiaikiki, jaska Diosun Moisés yusian keneni kaneidan— iwanan,

Lucas 16:18 Iomraidhean Croise

Mateus 19:9

Ikũ ẽ matu yuiaii. Hamapai xarabu txani nĩkatã sinatakĩ hawẽ aĩ henetirubumaki. Hamẽ henetã kaĩkaĩ aĩbu betsa aĩwaĩnã, ibubis txakabumisbuki. Hakia tsuãra hawẽ aĩnĩ huni betsa txutamabiatã yuiama parãyanã, hawẽ aĩnã henetiruki— hatu waya

Lucas 16:19

hanushũ Jesusũ hawẽ yusĩti betsawẽ hatu yusĩkĩ yuikĩ: —Huni betsa mabuhairaya inũ bai itxapayatũ shanẽ ibukĩ tari pepas sawekĩ pei itxapa putashũ hawẽ haibuaibus pimai hatube beyusi nawai benimakũkainiki, hawẽ xinã betsa wamarã.

1 Coríntios 7:4

Aĩbũ shebirã, hawenabia hawẽ benenaki. Hanua hunĩ hinarã, hawẽ aĩnenaki. Haskakẽ yauxirabeama hau habe txutanamekubainũbũwẽ.