Lucas 11:25 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁵ “Ẽ hanu hiwea ẽ kaĩkirãxina anu ẽ ana txĩtũkainaii”, ikaini kashũ ha yura merã hiwe shaka matsua keska hawa hayama betxitã

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁵ “En janu jiwea en kainkidanshina anu en ana chintunkainaii”, ikaini kaxun ja yuda medan jiwe xaka matsua keska jawa jayama bechitan

Lucas 11:25 Iomraidhean Croise

Lucas 11:24

miyui betsawẽ hatu yuikĩ: —Huni betsa anua yushĩ txakabu kaĩma kai huĩrukũkatsi iki hanu ũpash hayama anu kakũkaũkĩ hanu huĩrukũti pepa betxiama xinãkĩ:

Lucas 11:26

kashũ ana sete yushĩ betsa txakabuhaira hatube dasikirã, ha dukũtũ ha yura itxakawakĩ mirĩwaima ana binumakĩ pikuhairamisbuki— ikĩ