Lucas 11:21 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²¹ Haskakĩ mã kanehairai matu yuinũ nĩkakãwẽ. Huni kuxipa hawẽ pia inũ hawẽ kuxatiyatũ hawẽ mae pe mekeaya tsua hikikaĩ yumetsutirumaki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²¹ Jaskakin man kanejaidai matu yuinun ninkakanwen. Juni kushipa jawen pia inun jawen kushatiyatun jawen mae pe mekeaya tsua jikikain yumetsutidumaki.

Lucas 11:21 Iomraidhean Croise

Isaías 49:24

Detenamenika unaĩtũ detenamekĩ hawẽ hawara bishianã, tsuã mebĩtirumẽ? Huni pubenẽ tsuara atxitã kene merã bitxishinarã, haskatã kaĩkaĩtirumẽ?

Mateus 12:29

Haska mã kanehairai matu yuinũ nĩkakãwẽ. Tsuãra huni kuxipatũ hiwe anu hikitã yumetsunũ, iwanã, hawẽ tae inũ hawẽ mekẽ dukũ neatã hawẽ mabu yumetsutirubuki.

Marcos 3:27

Habiaskari wakĩ tsuãra huni kuxipatũ hiwe anu hikitã yumetsunũ, iwanã, hawẽ tae inũ hawẽ mekẽ dukũ neatã hawẽ mabu yumetsutirubuki. Hamẽ eãnã, haska keskari wakĩ Satanás maemakĩ hawẽ kuxipa mebĩtã ẽ binutiruki— hatu waya

Lucas 11:20

Hamẽ ikũ Deusũ kuxipawẽ eã ẽ yushĩ txakabu kaĩmamiswẽ taea Deus matuki bai ma huaki.

Lucas 11:22

Hakia huni betsa ha binũa hushũ maemakĩ hawẽ yura hunekĩ mekemis inũ hawẽ pia inũ hawẽ kuxati mebĩshũ hawẽ hamapai ibu watã hawẽ haibuaibu inãbaũmiski. Eãnã, Belzebu binukĩ hawẽ kuxipa hatuwẽ dayai mebĩtã ena ẽ watiruki.