Lucas 10:29 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁹ ibubis penũ ishũ Jesus yukakĩ: —Ẽ habube hiwearã, tsuabumẽ?— aka

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁹ ibubis penun ixun Jesús yukakin: —En jabube jiweadan, ¿tsuabumen?— aka

Lucas 10:29 Iomraidhean Croise

Marcos 8:34

hanushũ Jesusũ hawẽ tsumabu inũ yurabu habe buaibu kenashũ yuikĩ: —Tsuabura eki txiti ikatsis ikirã, hamebi haska xinãmis hakimatã: “Bika tenei ẽ hawẽ taea mawatiruki”, ikĩ hau ea txibãkubainũbũwẽ.

Lucas 10:36

Deusũ hãtxa kenenibu yusĩnanãmis Jesusũ yukakĩ: —Ha huni dabe inũ bestirã, ha huni kuxabainabu haratu hawẽ nuikĩ habube hiwea keskakĩ duawaimamẽ? Mĩ xinãnã, ea yuiwe— aka

Lucas 16:15

Jesusũ hatu yuikĩ: —Maturã, bemakis pepakĩ hunibu parãkĩ mã hatu kẽwãmamiski. Hakia Deusũ matũ xinã unãmiski. Ha inũ, kẽkĩ hawara yurabũ abuai Deusũ danãmiski— iwanã,

Romanos 10:3

Hakia haska Deusũ nuku pepawamis ha txibãkĩ ikũwãma hatũ xinã besti txibaĩ keĩ ibubis pepai beparamei shabakabi kẽmisbuki, Deusũ besti tsuara ma pewashũ hakiri pe besti yuitiru unãmarã.

Gálatas 3:11

Haska inũ: “Ikũwaĩ pepabu hiwekuĩshãkanikiki”, iwanã, Deusũ hawẽ hãtxa yuishunika kenemaniwẽ taeshũ hawẽ yunuti inũ hawẽ nemati besti txibãkĩ Deus daewatirubumaki, nũ unãnã.

Santiago 2:24

Haskakẽ bemakis Deus ikũwã bestiama hakia Deusũ yunuari haratubũra mã ashuaĩwẽ taeshũ Deusũ matukiri: “Ma pe wanikẽ haska xinãkĩ ikũwãkĩ mã uĩmakĩ hawara ashũriairã, mã ma periki, ikũwã bestikĩ mã akamarã”, xinãkĩ matũ aka uĩrakubaĩkãwẽ.