Lucas 1:54 - Kaxinawá Bíblia (BR)

^54-55 Hanũkaĩ haska nukũ shenipabu Abraão inũ hawẽ bababukiri yubashuni xinaĩ nukuwẽ nuikĩ nũ hawẽ tsumabu Deusũ ana nuku merabewakĩ taewani heneama nuku ashũkubainikiki”, ixiã

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

^54-55 Janunkain jaska nukun xenipabu Abraham inun jawen bababukidi yubaxuni shinain nukuwen nuikin nun jawen tsumabu Diosun ana nuku medabewakin taewani jeneama nuku axunkubainikiki”, ishian

Lucas 1:54 Iomraidhean Croise

Salmos 46:5

Ha mae merã Deus hiweshũ hatu tsuma keyuaki. Shaba betsa tashniai tibi Deusũ merabewakubainikiki.

Isaías 44:21

“Mã Israel Jacó enabuũ, mã ẽ tsumabunã, ea shinãkãwẽ. Ẽ matu dami wani mã ẽ tsumabuki. Israelbuũ, ea hakimakĩ ea putayamakãwẽ.

Miquéias 7:20

Haska nukũ shenipabu Abraão inũ Jacóbe mĩ yubakani keska wakĩ, Senhor Deusuũ, merabewakĩ nukuwẽ nuikĩ mĩ yubakani hãtxa nuku hakimawayamakubaĩshãwẽ.