Juízes 4:9 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁹ Déborã kemakĩ yuikĩ: —Peki. Ẽ mibe kashanaii. Mã hatu maemaya mia kẽwãbuma hakia hau detenũ aĩbu anu Sísera Senhor Deusũ yunushanikiaki. Detekẽ dasibibũ aĩbu betsa kẽwãshãkanikiki— aka Quedes anu Baraquebe Débora ma buabũ

Juízes 4:9 Iomraidhean Croise

Juízes 4:8

—Ea kairã, mĩ ebe kaya ẽ mibe kashanaii. Hakia mĩ ebe kamakẽ ẽ katirumaki— aka

1 Samuel 2:30

hanua Israelĩ enabu mekenika Senhor Deusũ ana mikiri yuikĩ: ‘Ebe hãtxashunikabu hau ikubaĩshanũbũ mĩ shenipabu Arãonẽ enabu ẽ hatu yubaniki, minabu dikabikirirã. Haska ẽ hatu yubani ẽ ana shinãkatsi ikamaki. Habũ ea duawaibu besti eãri ẽ hatu duawashanaii. Hakia habũ ea danaĩbu eãri ẽ hatu danãriashanaii. Ẽ Senhor Deusũ shabakabi ẽ mia yuaii.