Juízes 4:8 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁸ —Ea kairã, mĩ ebe kaya ẽ mibe kashanaii. Hakia mĩ ebe kamakẽ ẽ katirumaki— aka

Juízes 4:8 Iomraidhean Croise

Juízes 4:7

Mati Tabor dapi pashku Quisom napaku anushũ mia detekĩ atxinũ ika Canaã nawa shanẽ ibu Jabimnẽ hawẽ detenamenikabu shanẽ ibu Sísera hatũ cavalo tarãti detenamenikabu hawẽ mapuabu inũ hawẽ detenamenikabu maĩ mapuabuyabi hau mianu benũbũ ẽ mia hatu meshui ashanaii. Hakia matube detenameaibu mã hatu maemashanaii”, akĩ mikiri ea yuimashinaki— aka

Juízes 4:9

Déborã kemakĩ yuikĩ: —Peki. Ẽ mibe kashanaii. Mã hatu maemaya mia kẽwãbuma hakia hau detenũ aĩbu anu Sísera Senhor Deusũ yunushanikiaki. Detekẽ dasibibũ aĩbu betsa kẽwãshãkanikiki— aka Quedes anu Baraquebe Débora ma buabũ