Juízes 4:14 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁴ hanushũ Déborã Baraque ana yunukĩ: —Benikaĩ ditãwẽ! Mĩ Sísera detenũ ikis Senhor Deusũ mia maemamaikiki. Hatu merabewai mĩ mẽtsisipa detenamenikabu bebũ Senhor Deus kaikiki— aka 10.000 hunibube Mati Tabor anua Baraque matxi butebainaya

Juízes 4:14 Iomraidhean Croise

Gênesis 19:14

hanua Ló kaĩkaini ha hunibu hatu dais wakatsi ikĩ hatu yubaima i kashũ hatu yuikĩ: —Senhor Deusũ na mae samama yamawaikiaki, hatũ txakabuwẽ kupikinã. Bestẽtã nenua hawaira bukãwẽ— hatu wa hawẽ hãtxa ikũwãbuma hatu kashe wai dabanẽ ikaibũ

Gênesis 44:4

mae anua kaĩbaini txaima buaibũ José hawẽ hiwe mekenika shanẽ ibu ana yunukĩ: —Buaibu txibãbaĩ hatuki nukutã hatu yuikĩ: “Matu pewabia haskakĩ ẽ shanẽ ibũ prata mane kẽtxa mã yumetsukiranai? Haki nushumis inũ hawẽ mukayakĩ hatu unãmis yumetsũkĩ mã txakabuhairakirãshuki”, akĩ haska hatu yuitãwẽ— aka

Isaías 52:12

Habu mã kaĩbaĩshanaiburã, Israelbũ Senhor Deusũ matu keshea akekebainaiwẽ taea kairã, hĩ hĩ iki hawaira kaĩbainama inũ hunebaini pashayamashãkãwẽ.

Miquéias 2:13

Deus bebukaĩkĩ hawẽ bai bepẽbainaya habũ txibaĩ maewã kenebaunibu hikiti shui hawẽ beputi anua tashni ishtxubaĩbaĩshãkanikiki. Dasibi hatu bebũ ẽ hatũ shanẽ ibu Senhor Deus kaya ea itxũ bushãkanikiki”, iwanã, ea yuimaki.

Josué 7:13

Ẽ matu ana merabewatirumẽkaĩ, mĩ shinaĩ benikaĩ ẽ daenũ minabu dasibi itxawashũ hatu pewariwe, eska hatu yuikinã: “Meshukiri eanu bekatsi hau petã benũbũwẽ. Earã, ẽ Israelbũ mekenika Senhor Deuski. Eã hatu yuikĩ: ‘Israelĩ enabuũ, ea nĩkakãwẽ. Jericó anua mabu kua keyuti ẽ yunubiakẽ kua keyuama mã betsa arubaĩshina mã hayaki. Ha mabu tsuãra bishũ mã kuama ishiãwẽ taeshũ nawabu matuki sinataibu mã ana hatu maematirumaki’, akĩ na habias hãtxa ẽ mia yuishu ea hatu yuishũtãwẽ.

Juízes 4:10

harishũ hau benũbũ Zebulom enabu inũ Naftalĩ enabu anu hawẽ hãtxa Baraquẽ hatu buma nĩkatã detenamenikabu bebirã bebiranaibu pewakĩ hatu itxawatã 10.000 detenamenikabube Mati Tabor anu Baraque mapekeaya Déborari habe mapekekẽ

Juízes 7:9

habias meshu merã Senhor Deusũ Gideão yunukĩ yuikĩ: “Beniwe. Ẽ mia hatu maemamaiwẽ taeshũ Midiã nawabu anu hatu detei bukãwẽ.

1 Samuel 9:26

hari Saul usha dakashinaya penama hanu ushati pepa anu Saul dakakẽ Samuelĩ kenakĩ yuikĩ: —Bestẽtã buturikirãwẽ, ẽ ma mia nitxiainã— aka Saul benitã butuaya hanushũ Saul inũ Samuel bai anu tashnimabaini