Juízes 16:8 - Kaxinawá Bíblia (BR)

^8-9 nĩkabaĩ shanẽ ibubu banabima 7 kanũ dispi benahaira tsusĩriama beshũ inãbu ushahaira dakakẽ hawẽ hiwe anu huni kushipabu itxapa hatu hunetã Dalilã Sansão neahairatã datekĩ hui kushipawẽ kenakĩ yuikĩ: —Sansãonẽ, mia atxinũ ika Filisteu nawabu bekanikiki— aka bestẽkauãkĩ dispi sheni menua keska ha kanũ dispi dasibi Sansãonẽ bikama hawaira tesa keyushukẽ haskatã hania hawẽ kushipahaira huimẽkaĩ unãkĩ tapiãbuma

Juízes 16:8 Iomraidhean Croise

Juízes 16:7

parãkĩ Sansãonẽ yuikĩ: —7 kanũ dispi benahaira tsusĩriamawẽ tsuãra ea neahairabu ẽ kushipa ẽ benutiruki, huni kushipa mirĩ keskairã— aka