Juízes 13:4 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴ Eskashũkũkaĩshãwẽ. Vinho inũ hamapai nushuti betsa paepa ana hamamaki ayamakubaĩshãwẽ. Ha inũ, Deusũ matu nemani ha pitima piriayamakubaĩshãwẽ.

Juízes 13:4 Iomraidhean Croise

Hechos 10:14

Pedrõ nemakĩ yuikĩ: —Shanẽ Ibuũ, ea haska wayamawe. Nukũ shenipabũ beya txibãkĩ yuinaka betsa betsapa atimapa haska nũ pitirumahaira Moisés nuku nemani ẽ pismahairaki— aka

Juízes 13:13

Senhor Deusũ nai tsuma kushipatũ kemakĩ yuikĩ: —Haska dasibi mĩ aĩ ẽ ma yuishina keska ishũkĩ hau akubainũwẽ.

Juízes 13:14

Uva bimi hene paeriama inũ vinho inũ nushuti buspui paeai hau ataskayamashanũwẽ. Ha dikabi hawara Deusũ matu nemani nami betsa betsapa mĩ bakẽ piriatirumaki. Haska mĩ aĩ ẽ yunushinaki— aka

Juízes 13:7

Hatũ ea yuikinã: ‘Huni bake bitã mĩ kaĩshanaii’, ea washuki. Hawẽ taeshũkiaki ana vinho inũ hamapai nushuti betsa paepa natiã ẽ ana atirumakiaki. Ha inũ, hawara Deusũ nuku nemani ha piti pitima ẽ ana pitirumakiaki. Ha ẽ bake kaĩriama inũ hanu mawashanaitianã, meribi Deusuna Nazireu ipakeshanikiaki. Haska ea yuishuki”, aka