Jonas 1:13 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹³ hawẽ hãtxa nĩkama maĩ shashu keti anũ, iwanã, haimãwẽ tuẽ txakayamabiabu ianẽwã ana tũkash tũkash itxakayamaiwẽ taea hawa keti atirubuma

Jonas 1:13 Iomraidhean Croise

Provérbios 21:30

Unanepa inũ, tapinika hãtxa inũ, yubakai penikã habũ Senhor Deus yuibiakĩ binukĩ maematirubumaki.

Jonas 1:12

Jonasĩ hatu kemakĩ yuikĩ: —Ianẽwã merã mã ea pukuaya ibubis maĩkiki. Ẽ txakabuwẽ taea matu anu niwe birenepa beshu ẽ unãhairaii— hatu wa

Jonas 1:14

hanushũ habũ Senhor Deus yuka txakayamakĩ yuikĩ: —Senhor Deusuũ, ha hunĩ txakabuwẽ taeshũ nũ hasayamanũ nuku tenãyamawe. Ha huni hawa txakabu hayamakẽ Senhor Deusuũ, haska mĩ akatsis ikai mĩ akubaĩmiswẽ taeshũ ha huni hasai mawakẽ nuku kupiyamashãwẽ—