Joel 3:9 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁹ ana hatu yuikĩ: “Nawa shukuabu tibi na ẽ hãtxa hatuki txanibaũkãwẽ. Detenamenikabu hau dasibi hatu pewakĩ keyunũbũwẽ. Hatũ mẽtsisipabu hatu kena bea detenamebaĩkatsi hau itxai benũbũwẽ.

Joel 3:9 Iomraidhean Croise

Jeremias 31:10

“Nawa betsa betsa shukuabu tibibuũ, Senhor Deusũ hãtxa nĩkakãwẽ. Ha inũ, ianẽwã kesha txaihairabiakẽ hanu hiweabu hatu banabimakubaĩshãkãwẽ. Nawa kushipahairabu anua Jacó enabu tashnimakĩ Senhor Deusũ hatu iwekubirãshanaiwẽ taeshũ Israelĩ enabu txaihaira hatu nitxĩkĩ sa abianishũ hatu ana itxawashũ Senhor Deusũ hatu mekekubaĩshanikiki, txashuwã mekenikatũ hawẽ txashuwã mekemis keska wakinã.

Miquéias 3:5

Deusũ hãtxa yuishunika paranananikabũ hatu yusĩ txakaibuwẽ taea enabu hiwei peama bai txakabu tanabaini hamakiri bukubaĩkanikiki. Tsuabũra hatu pimakubainaibu bestikiri unanuma hiwetikiri hatu banabimakubaĩmisbuki. Hakia tsuãra hatu yaniwamabumawẽ taeshũ tsakanamei beaibukiri hatu yuikubaĩmisbuki. Senhor Deusũ habukiri eska hatu yuikiki, nĩkakãwẽ, habu hawẽ hãtxa yuishunikabubiakenã.